Проект "Цай Гоцян - 1040 метров под землей" открывается в субботу, 27 августа, и продлится до воскресенья, 13 ноября 2011 г. в арт-центре "ИЗОЛЯЦИЯ. Платформа Культурных Инициатив" в Донецке. Это первая персональная выставка Цай Гоцяна в Украине, которая представит две новых инсталляции художника, включая новую серию пороховых рисунков, созданных на территории ИЗОЛЯЦИИ, исходя из специфики и особенностей данной местности.

Мастер будет работать в тесном сотрудничестве с местными художниками, шахтерами и волонтерами, создавая пороховые рисунки на бумаге.

Производственный процесс будет бесплатным и открытым для публики, а зрителям представится возможность увидеть художника в процессе творчества и получить собственный опыт ощущений при воспламенении пороховых рисунков.

Выставка отражает диалог Цая с местным сообществом, его историей и культурой. В своей работе художник стремится выразить судьбу людей, в частности, некогда прославленных чернорабочих, в быстро изменяющемся времени.

Выставка также выявляет новые возможности, открываемые современным искусством: преобразовывая хлам в сокровища, мы наследуем и внедряем «социалистический идеал» искусства для людей и искусства, встроенного в жизнь.

Выставка "Цай Гоцян – 1040 метров под землей" родилась из опыта художника, полученного им в угольных и соляных шахтах индустриального Донбасса в мае этого года. Во время своего визита Цай Гоцян спускался на 1040-метровый уровень под землю и прошел более 1000 метров по подземному тоннелю, повторив тот же маршрут, которым шахтеры движутся каждый день.

После «путешествия к центру земли» экскурсия на вершину террикона (разговорное название «кучи шлака») ИЗОЛЯЦИИ - открыла ему захватывающий дух вид города: белый дым фабричных труб, ярко-оранжевый водопад расплавленной стали, блестящей в лучах заката, и статуи героев угледобычи, возвышающиеся по всему городу.