Арда Туран: Моя первая цель, безусловно, – снова стать чемпионом Украины

– Добро пожаловать в «Шахтер»! Рады, что вы с нами. Спасибо за теплый прием, ведь сегодня мы записываем наше первое интервью в вашем доме в Стамбуле. Это удивительно. Спасибо вам за это.
– Всегда вам рады. Я очень счастлив видеть вас здесь. Я очень счастлив. Увидим, что мы будем делать.

– Большое спасибо. Сейчас мы находимся в комнате, где хранится много памятных вещей из вашей карьеры. Какой самый яркий и ценный трофей здесь?
– Как вы видите, в этой комнате мои чудесные воспоминания. Каждый особенный. Но если вы спросите, что самое важное, я скажу, что Ла-Лига из «Атлетико» (Мадрид). Потому что это 38 недель и, возможно, самые сильные Барселона и мадридский Реал той эпохи. Но это все мои достижения в футбольной карьере, а теперь мы увидим, что я смогу сделать как тренер.

– Для любого тренера новая команда – чистый лист. Какие идеи вы будете вносить в этот новый раздел своей карьеры?
– На самом деле нам очень повезло, ведь мы приезжаем работать с таким клубом, как «Шахтер», имеющий большое историческое наследие. Поэтому мы, тренерский штаб, будем внедрять некоторые детали в это наследие и делать так, чтобы каждый игрок знал, что он игрок «Шахтера», ценный футболист, принадлежащий к ценному клубу, который имеет большую историю. Поэтому, думаю, мы станем хорошей семьей и вместе будем иметь очень большие достижения.

– Как прошли переговоры и что было ключевым фактором в вашем решении возглавить «Шахтер»?
– Прежде всего, самое важное было то, что от первых встреч речь шла только об игре и о том, что происходит на поле. Я люблю говорить о футболе, о деталях. Поэтому я увидел, что есть интерес к деталям. Второе – в течение своей карьеры я был игроком и стремившимся тренером мечтал о победе. «Шахтер» также имеет цель, мечту снова побеждать, всегда. Когда мы разговаривали во время встреч, я увидел, что мы можем снова стать чемпионами Европы с этим клубом, и это было вторым и важнейшим фактором, который привел меня к «Шахтеру».

– Насколько хорошо вы изучили «Шахтер» до подписания контракта?
– Больше, гораздо больше, чем вы думаете. Во-первых, когда вы говорите о «Шахтере», вы знаете, что это большой клуб, но когда вы углубляетесь и видите реальность, а реальность такова, что это хорошие игроки, хороший клуб, хорошая организация. Да, это большая разница между мыслями и тем, что видишь. И я увидел, что есть большой потенциал, отличная организация и замечательные игроки, что привело меня к «Шахтеру», и я изучал больше, чем вы думаете.

– Думаю, что в этом процессе вам помог один человек, с которым вы работали последние месяцы в Турции, – Тарас Степаненко. Вы спросили его что-нибудь о клубе? Что он вам сказал о «Шахтере»?
– Прежде всего, я хочу сказать, что Тарас является украинцем и является легендой «Шахтера». Поэтому я его очень уважаю. Но, как профессионал, во время первых встреч с «Шахтером» я ни с кем не разговаривал, потому что уважал находившегося там тренера был тренером команды. Когда же дела пошли дальше, я общался с Тарасом, потому что его отношение к тренировкам меня привлекло. Он был очень профессиональным. Я чувствовал, что он происходит из этой культуры «Шахтера». Это тоже привлекло меня. Он не очень много играл в моей команде, но его отношение к молодым игрокам и во время тренировок было очень профессиональным. И когда я подписал контракт, конечно, мы разговаривали с ним о «Шахтере».

– И что он вам сказал?
– Сначала он сказал, что ему нравится моя система тренировок, отношения, решения на поле. Он сказал, что, придя в «Шахтер», у меня будет отличная команда с молодыми талантливыми футболистами, что мое видение принесет этой команде хорошие результаты. И я тоже так считаю. Мечтаю о величайших достижениях в «Шахтере», о вершинах. Но я верю, что к этому следует идти шаг за шагом. Потому мы не хотим пропустить мелочи. Шаг за шагом, день за днем мы будем сильнее. Но в детстве и на протяжении своей карьеры игрока и тренера я всегда мечтал о самом лучшем.

– Вы уже разговаривали с президентом «Шахтера» Ринатом Ахметовым?
– Еще нет. Думаю, пообщаемся на тренировочном сборе, предсезонном тренировочном сборе. Но что хорошо здесь, когда организация клуба на сто процентов хороша – тебе не нужно каждый день разговаривать с президентом. Поэтому думаю, что мы поговорим с ним после достижений, побед и трофеев, которые одержим. Я хочу подчеркнуть, что, начиная с Дарио, господина Палкина, вас, которые есть здесь у меня дома, всех групп команды в WhatsApp, которые вы создали, я чувствую любовь. Если мы любим то, что делаем, мы добьемся больших результатов. Поэтому я очень счастлив быть в Шахтере.

– Можете ли вы рассказать нам некоторые подробности о вашем общении с Сергеем Палкиным и Дарио Срной? Некоторые секреты?
– Мистер Палкин – настоящий джентльмен. Я должен подчеркнуть это. Я был поражен им как человеком. Но сначала Сальваторе был в контакте с нами, главный скаут. Мы с ним говорили о футболе, он мне очень нравится. Дарио, мы играли друг против друга, когда были профессиональными футболистами. Я был левым защитником, а он – правым. В матчах Хорватии и Турции мы сыграли много раз, выигрывали, проигрывали. Но, что немаловажно, мы разговаривали с ним о футболе. Но самые важные – это игроки, вы знаете. Итак, если мы передадим это чувство, я верю, что все будет хорошо. Мы внесем изменения, коррективы из-за моего видения, чтобы футбол «Шахтера» стал еще более привлекательным и победным. Возможно, сначала это будет тяжело, но со временем… У нас есть большие мечты и вместе их достигнем.

– Вы упомянули о Евро-2016. Было ли у вас время обсудить с Дарио все эти теплые воспоминания?
– Да-да, мы разговаривали, но обычно он хочет говорить о матчах, когда они победили. Я выиграл только один, но очень важный – четвертьфинал 2008 года. Он был отличным игроком. Я играл в нападении, поэтому не хотел возвращаться и догонять его, так что это было сложно. Я очень рад, что сейчас мы в одной команде.

– Думали ли вы о символизме того факта, что когда-то вы противостояли друг другу как капитаны, а теперь продолжаете работать вместе в таком большом клубе, как «Шахтер»?
– Прежде всего, я очень рад, что Дарио – отличный человек и глубоко понимает футбол. Так что мы говорим на одном языке, он – о современном футболе. У нас есть одинаковые взгляды. Конечно, со временем будут моменты, когда мы будем противоречить друг другу. Но мы говорим только о футболе. Поэтому я очень рад этому. И потом мы передаем это чувство игрокам, персоналу и всем остальным. Поэтому, я думаю, мы достигнем своих целей.

– Теперь хочу спросить о вашей презентации, ведь вас встретили в Киеве таким особым образом. Большие экраны в центре города. Что вы подумали, когда увидели себя там? И что вы ощущали в тот момент?
– Во время своей игровой карьеры я видел такие вещи, например презентации. Я был отличным игроком, но это было самое важное в моей жизни как тренера – быть так встреченным в Киеве. Обычно был звонок и вопрос: «Тренер, где вы? Мы собираемся объявить». И я поехал в дом отца и матери, где провел детство. Поехал туда, был с матерью и отцом, ожидая, когда «Шахтер» объявит. Потому что верил. Имея жену, детей, имея возможность уехать куда угодно, но поехал туда, в Байрампашу, в дом своего детства, чтобы ждать там с отцом и матерью. Я сильный юноша с сильными чувствами. Я верю в тактику. Я верю в систему. Но важнее чувство игроков и персонала. Как ты коснешься мяча, как ты коснешься соперника. Чувства решают это. Это приветствие было чем-то очень особенным. И, кстати, наиболее особенным в моей жизни. Я благодарю каждого, каждого отдельно. Дело в том, что я думаю о каждом из вас, о вас, кто проводит интервью, о снимающем парне, об операторе, о повара на тренировочной базе, об экипировщике, о водителе, который управляет автобусом, – всех. Потому что если вы хотите стать чемпионами, то это не только об игроках, это обо всех входящих в эту команду. И я буду очень счастлив после сезона, когда мы станем чемпионами, когда вы уйдете домой и сможете сказать: я чемпион, я сделал эту команду чемпионом. Я буду счастливее, чем когда-либо. Это как команда.

– У вас более 10 миллионов подписчиков в Instagram. Я не могу об этом не спросить.
– Я такой известный.

– Да, вы очень известны, но даже Месси следит за вами. Кто все эти люди? И когда вы приобрели такую популярность?
– Дело в том, что я парень, живущий с такими чувствами, и не только. Переходя к спорту, я был лучшим, возможно, лучшим футболистом в истории Турции в «Галатасарае», затем перешел в мадридский «Атлетико», а затем в «Барселону». И я являюсь хорошим примером для молодежи, которая любит видеть меня там. И моя жизнь, если вам интересно увидеть жизнь тренера или жизнь звезды футбола. Так вот я именно такой парень. Они любят следить за мной, потому что хотят видеть меня, мою жизнь, и ищут лучшее. У «Шахтера» будет более 10 миллионов подписчиков. Это хорошо. Я вырос в «Галатасарае», у нас есть 10 миллионов зрителей, у нас есть болельщики «Галатасарая», все турецкие молодые люди, есть болельщики «Атлетико» (Мадрид). Но сейчас я сделаю объявление и хочу, чтобы каждый турецкий молодой игрок, болельщик «Галатасарая», болельщик «Атлетико» (Мадрид), болельщик «Барселоны» следил за «Шахтером» во всех социальных сетях.

– Как вы думаете, как они будут нас поддерживать?
– Я думаю, что сейчас нас поддерживают 80 миллионов человек. Я не знаю, как это работает в социальных сетях, но турецкий народ всегда со мной. Я знаю, что их сердца всегда со мной.

– Вы играли в «Атлетико» и «Барселоне» – двух клубах с очень сложными и разными стилями игры. "Атлетико" делает акцент на скорости и атлетизме, а "Барселона" больше на контроле мяча. Каков тренер Арда Туран?
– В первую очередь хочу подчеркнуть, что у меня есть собственная система, которая называется «система Арды Турана». Это ведь нормально, что каждый игрок находится под влиянием тренеров, с которыми работает. Я, например, люблю Симеона, люблю Луиса Энрике. Я работал с Райкардом в 20 лет, работаю с Фатихом Теримом. Я взял от них все лучшее, но создал свой стиль – Арды Турана. Потому нельзя сказать, что я такой-то и что на меня повлиял этот тренер. Футбол очень изменчив и гибок. Кстати, в украинской лиге мы будем контролировать мяч. Мы будем играть с мячом. Поэтому нам нужно больше решений от "Барселоны", чем от "Атлетико" (Мадрид). Если сравнить, но пропустив на шесть или семь голов меньше в этом сезоне, положение было бы более положительным. Моя игра базируется на двух вещах: пас и реакция. Реакция бывает наступательной и оборонительной. Мы будем учиться этому и будем шагать за шагом. Но дело в том, что каждая игра, каждый турнир имеет свою систему, и в целом мою систему я могу назвать «системой Арды Турана», которая очень особенная. Это будет не очень просто. Дело в том, что все, что вы строите, будет затруднительно. Нужно время. Но мое ключевое слово – автоматизм, основанный на повторении. Поэтому мои тренировки основываются на повторении. Поэтому мы будем иметь эту мышечную память, чтобы двигаться вперед и вперед. Кстати, что легко для нас и для всех игроков, так это то, что «Шахтер» также имеет эту память, как и «Барселона» имеет эту память в чемпионате Испании в недалеком прошлом. «Шахтер» также имеет эту память о контроле игры, ремни и прочее. Но то, что нам нужно ввести, это повторение на тренировках.

– Вы сказали, что вас вдохновляют Луис Энрике, Диего Симеоне, Фатих. Что вы взяли по их опыту в свою тренерскую работу?
– Симеоне – легенда обороны. В Симеоне я научился, что нет ничего невозможного. Если вы выигрываете в чемпионате против Месси или «Барселоны» по Месси и Криштиану Роналду, против «Реала» по Криштиану Роналду, вы можете выиграть все в жизни. Так что нет ничего невозможного. Мы запомнили это. У Фатиха Терима я научился, что, если ты сдаешься, ты проигрываешь. Это пословица. Если ты думаешь – ты проигрываешь. Мы никогда не сдаемся. Что касается Луиса Энрике, мне нравится, что он всегда был открыт ко всем, к каждому игроку, что бы он ни думал, он всегда был открыт. Я тоже научился этому. Но футбол – гибкая игра. Поэтому нам нужно внедрять гибкость в игру. И когда вы смотрите финал Лиги чемпионов, иногда Доннарумма играет длинным пасом, чтобы это сделать. Это не всегда как начало сзади, как короткие ремни, но иногда нужно внедрять разные идеи, длинные ремни. Итак, от каждого тренера я получил несколько ключевых идей, можно сказать. Поэтому важно играть за памятью – мгновенная память есть. Мы живем в это время. Секунды, миллисекунды. Это важно в футболе.

– Вы до сих пор поддерживаете с ними связь?
– Конечно. Все они знают, что я люблю говорить о футболе. С Фатихом Теримом мы как отец и сын с Луисом Энрике. Мы поддерживаем связь, а Рафа в его команде, в его окружении, знаете ли, близкий друг. Мы разговариваем друг с другом с Симеоном. Каждый раз, когда я уезжаю в Испанию, мы на связи. И как два года назад, когда я был во Второй лиге, Симеоне приехал в Стамбул и пришел на нашу тренировку. Хотя снаружи Симеоне кажется жестким парнем, парнем с улицы. Но когда вы говорите о футболе, вы можете с ним поспорить. Когда он посетил тренировку «Эюпспора», то разговаривал с игроками, и первое, что он сказал им: «Вы видите этого парня здесь? Он спорил со мной с утра и до конца, когда был игроком». Он сказал, что, если у вас есть хорошие идеи, вы можете поспорить со своим тренером. С этим нет проблем.

– Как вы оцениваете стиль игры «Шахтера» под вашим руководством? Что вы можете сказать об основных моментах, акцентах и что вы потребуете от своих футболистов?
– Прежде всего, как и «Шахтер», мы будем играть в атакующий футбол, это точно. Но что более важно, по моему мнению, две основные цели. Одна из них – командная цель, другая – личные частные цели. Я знаю, что каждый игрок имеет личные цели, и важнее командная цель. Если я не позволю личным целям преобладать над командными целями, мы будем расти вместе. Если командная цель станет выше, личные цели последуют за ней. У каждого есть своя жизнь. Но важнее цель команды. И другие вещи, которые очень важны. Каждый будет делать то, что не делал до этого момента. Конечно, все знают, что Кевин – лучший игрок лиги, возможно, в очном противостоянии. Но если Кевин играет в защите, мы получаем энергию для команды. Это очень важно для всех нас. Это пример того, что, возможно, он наш лидер, лидером команды является Кевин. Все мои игроки делают это. Поэтому я попрошу, как тренер, каждого игрока о том, что сейчас самое важное – это цель команды.

– Что вам нравится и не нравится на футбольном поле? Можете назвать три вещи, которые вам нравятся, и три, которые не нравятся?
– Пас, реакция и смелость на поле – три вещи, которые мне нравятся. Больше всего я ненавижу... Когда игрок комментирует негативные моменты, это не его работа. Моя работа – комментировать отрицательные моменты. Они есть, чтобы превратить негатив в позитив, чтобы помочь своим друзьям. Если мы потеряем концентрацию, мы будем бегать больше – поэтому мы не потеряем концентрацию. Проблема концентрации – я не согласен с этим. И трудная работа. Мы можем играть плохо, но мы не можем плохо бегать. Если у вас есть Месси, у вас есть преимущество, но если у вас нет Месси, вы будете бегать. Даже я буду бегать больше.

– Вы сказали о беге, о тяжелом труде, и ходят слухи, что команда может иметь до трех тренировок в день. Это правда?
– Да, конечно. Это верно.

– Можете сказать еще что-то...
– Почему нет? Мы делали то же в «Атлетико» (Мадрид). И, конечно, это очень важно. Атлетическая подготовка согласуется с этим планом. Да, мы можем проводить три тренировки, но самое важное – это концентрация. Я приведу пример из своей карьеры. Когда я был игроком «Атлетико» и бегал в семь утра в Сеговии. В то время мы смотрели на экраны телевизоров и видели, как «Барселона» и «Реал» (Мадрид) улетают в Лос-Анджелес и Майами в очках, модных костюмах. А мы бегали. Поэтому мы уважали их, потому что они были лучшими, более талантливыми, чем мы. И если мы хотим играть в любом матче в Европе, который называется финалом – четвертьфиналом, полуфиналом, финалом, чем угодно – нам придется немного помучиться. Если ты хороший игрок, ты затрагиваешь мяч две с половиной минуты. А что мы будем делать остальные 95 минут? Что мы сделали? Но команда «Атлетико» (Мадрид) была менее талантливой, чем «Барселона» и «Реал» (Мадрид), но мы были более выносливыми. Никто не верил, что они могут победить нас. Но в «Шахтере» мы имеем больший потенциал – больше, чем та команда. Я верю в это. Поэтому мы должны немного потерпеть и быть выносливыми, чтобы играть в финальных играх. Я знаю, что некоторые игроки постоянно об этом думают и с нетерпением ждут этого момента. Это очень важно, это правильные вещи. Дело в том, что, чтобы мы ни делали, я не хочу, чтобы игроки чего-то боялись. Что бы мы ни делали, мы будем делать это с радостью и в нашей стране, Украине. В нашей стране мы должны дарить людям больше радости, когда они в этом нуждаются. Они переживают трудные времена, сложные. И я, Арда Туран, хочу доставить им радость, счастье, все, что я могу сделать и что я могу сделать на поле. Итак, что бы мы ни делали, мы принесем им счастье. Это не только о болельщиках «Шахтера». Я хочу доставлять радость каждой женщине, каждому мужчине, каждому ребенку в Украине. Это моя обязанность. Я приезжаю в Украину, чтобы доставить радость этой стране. Если я где-нибудь есть, я буду там всем сердцем. Итак, на поле я – босс. Но вне поля я буду их другом, игроки могут говорить со мной о чем угодно. Они могут говорить часами. Если мы честны друг с другом лицом к лицу, я не думаю, что в жизни есть проблемы, которые нельзя решить. Поэтому я хочу, чтобы они были открыты ко мне, и хочу еще раз подчеркнуть, что моя обязанность - принести успех «Шахтеру». Но, кроме того, я хочу доставить радость и счастье Украине.

– Вы уже разговаривали с кем-то из наших игроков? Проводите с ними специальные беседы?
– Я разговаривал с Матвиенко. Я разговаривал с ним о тренировках, поскольку он капитан. Когда он вернется из национальной команды, потому что я знаю, что у них есть семьи. Я сказал им, что все, что им нужно, например, они могут потратить перед тем, как прийти на тренировку. Да, успех на поле важен, но психическое здоровье, знаете, для меня важнее. Сегодня я должен был быть расслабленным, они должны быть готовы. Но капитан и все остальные сказали, что они очень быстро перейдут к тренировкам, чтобы быть готовыми к первому отборочному матчу 10 июля.

– Можете ли вы рассказать о тренерском штабе, который будет работать с вами в «Шахтере»?
– Моим первым помощником является Керем Яваш, ранее работавший со сборной Турции, с Фатихом Теримом, Шенолом Гюнешем и Мирчей Луческу. Он молод, но имеет большой опыт. Также тренером вратарей является Эмрах Каракован. В настоящее время он работает с национальной сборной Турции. Он молод, но имеет опыт. И Карло с нами. Я очень счастлив, потому что очень хочу работать с Карло Николини. Я хочу хорошо поработать с ним, потому что он очень важен для меня. Он знает лигу, знает культуру "Шахтера". Это очень важно для меня. Я очень счастлив! Я снова буду работать с Карло, теперь уже как тренер. Он мой помощник. Но для меня он легенда. Я многому научусь у него. Я очень радуюсь по этому поводу. И двое молодых помощников тренера: Мерт Сомай, работающий аналитиком, и Синан Сарикурт, ответственный за тактику. И, наконец, наш профессор и тренер по физподготовке – Утку Алемдароглу. Он немного сумасшедший. Кое-где жесткий на тренировках, но очень заряженный, готовый работать. Увидим, что произойдет через пять дней.

– Видите ли вы определенный символизм в том, что стали первым турецким тренером в истории «Шахтера»?
– В общем, отношения между Турцией и Украиной всегда были хорошими. Поэтому я удивляюсь, почему мы так поздно приехали в Украину. Возможно, наш уровень сейчас растет. «Шахтер» всегда был сильным, но наш уровень сейчас растет, и я думаю, что сейчас я могу изменить эту традицию между Турцией и Украиной.

– По Турции и турецким игрокам: ходят слухи о возможных трансферах турецких футболистов. Что вы можете сказать об этом?
– Дело в том, что в Турции много перспективных игроков, но сейчас, в начале тренировочного сбора в «Шахтере» 32 отличных футболиста, включая вратарей. Так что я считаю, что у нас есть определенный уровень. Но увидим во время тренировок. Я верю, как и Сергей и Дарио, что в клубе есть хорошая память и культура. Если нам что-то нужно, мы собираемся вместе с нашим штабом, Дарио, Сергеем и президентом. Поэтому, если возникает необходимость, мы это обсуждаем. Но сейчас я вижу очень хороший и талантливый слог.

– Сейчас уже думаете о том, какую позицию вы хотели бы усилить?
– Думаю, что пока нам ничего не нужно, но когда начнем тренировку, если я увижу необходимость, мы сможем сделать усиление. Этой команде еще предстоит больше работать над защитными действиями. Когда твоя защита надежна, это может превратить плохую игру в хорошую. Энергия приходит от защиты. Поэтому нам нужно больше бегать, действовать более эффективно и оставаться крепкими в обороне. Пока усиление не нужно, но увидим во время тренировок. Я доверяю своим игрокам больше, чем они считают.

– У команды будет насыщенный график: сначала предсезонный сбор, а уже в середине июля у «Шахтера» начнется летний европейский этап. Какие ваши цели с «Шахтером» во время этой летней еврокампании?
– Да, для нас сезон начинается очень рано, но европейские игры очень важны для нас. Не менее важны здоровье и физическая форма игроков. Поэтому сейчас мы общаемся с отделом спортивной подготовки. Готовимся к тому, чтобы все были здоровы для игр, которые проводятся в этот период. Карл сосредоточится на этой части, а тактически мы будем сильными. Но важно то, что я знаю, что мы начинаем рано – Европа для нас важна.

– Сегодня вы высказали свое мнение об УПЛ. Вы можете поделиться своим анализом нашего чемпионата?
– Есть много тактических деталей, но я вижу, что в Украине команды играют с плотной обороной. Знаете, иногда очень тяжело пройти ее. Позиционирование и решение будут. Нам нужны решения и хорошее позиционирование. Когда у вас меньше зрителей, на маленьких стадионах, иногда бывает тяжело найти решение для преодоления обороны. У нас есть решение для этого, но будем делать простые вещи, простые решения. У нас нет проблем в атаке, в забивании голов. Но сначала нам следует поработать над защитой и быть готовыми, нам нужно повысить уровень защиты нашей команды. Обычно против "Шахтера" играют во второй зоне и глубокой обороне. Мы будем готовы к переходным атакам, будем плотно стоять там, где мяч.

– Сейчас мы говорили о Премьер-лиге Украины, но что вы знаете об Украине и бывали ли вы когда-нибудь в нашей стране?
– С молодежными сборными я был в Украине. И с национальной сборной тоже. А Матвиенко направил мне фотографию с матча, который они выиграли. Кстати, его ждет за эту дополнительную тренировку. Я знаю, что «Динамо» (Киев) является важным соперником. Я очень уважаю их. Но моя цель никогда больше не дать им стать чемпионами Украины. Но когда мы можем играть друг против друга, мы можем учиться друг у друга и уважать друг друга. И то, что нам нужно в нашей стране, я снова говорю о нашей стране Украины, нам это нужно. Перед победой или поражением. Делать людей счастливыми. Я на сто процентов хочу победить, я хочу сделать все возможное, но мы не должны забывать о сущности жизни.

– Как вы думаете, понравится ли вам Украина?
– Если мы будем хорошо играть, этого мне достаточно. У нас там есть Дарио, и я надеюсь, что после хороших матчей и побед он предложит мне сигару, и все будет хорошо.

– Так каковы ваши цели и амбиции вместе с «Шахтером» на долгий период? И что для вас самое важное в этой роли?
– Моя первая цель, безусловно, – снова стать чемпионом Украины. Это наша первая цель, а в краткосрочной перспективе – играть в Европе матчи, имеющие в названии слово «финал», например четвертьфинал, полуфинал или финал. Не знаю. Но мы должны приложить усилия, чтобы этого добиться. Мы будем играть в третьей зоне, контролировать игру, владеть мячом. Я верю, что мой стиль и моя идея лучше передаются игрокам, когда мы владеем мячом. Когда ты владеешь мячом, ты можешь строить игру по своей стратегии, а в долгосрочной перспективе – почему бы не выиграть в Лиге Европы, а может, и в Лиге чемпионов, может быть, в четвертьфинале, полуфинале. Найти путь в Суперкубок. Так что все возможно.

– Каждый тренер представляет себе свою мечту об идеальной команде. И даже если это не так, не стоит об этом говорить. Можете ли вы представить себе идеальную команду Шахтера в вашем видении?
– У меня большие мечты. Недавно я посетил полуфинал Лиги чемпионов с Арсеналом и Пари Сен-Жермен. Сейчас мечтаю, чтобы однажды одной из таких команд в полуфинале стал именно «Шахтер». Мы должны верить в это. Это моя мечта. Я знаю, как играть на этом уровне. Я выигрывал на этом уровне. Я проигрывал на этом уровне. И я научу своих игроков, как играть на этом уровне.
Прежде всего мы – мы все – будем готовы ежедневно страдать на поле.

– Мы начали наше интервью с ваших воспоминаний о футболках, трофеях. Так когда и где вы повесите футболку «Шахтера»?
– Через 10 месяцев, после своего первого трофея. Мы победим.

– Вы должны найти место для будущего.
– Да, для будущего. Может быть. Может быть, мы сможем это сделать здесь. Я думаю, что это удивительное место. Моя жена согласна с этим. Это очень важно для меня. Но через 10 месяцев, через 12 месяцев после того, как мы выигрываем чемпионат, я верю в это. Но есть вещи важнее этого. Мы будем играть лучше. Мы будем играть как "Шахтер". Да, мы можем проиграть чемпионат. Конечно, я не хочу этого, но, прежде всего, мы будем играть очень хорошо. Это очень важные вещи для истории Шахтера, для будущего. Вы знаете, если мы сделаем это, сможем выиграть европейский трофей в последующие годы.

– Мистер, спасибо за интервью. Также я очень рада видеть вас здесь. Наш персонал снова приветствует вас. Наслаждайтесь Стамбулом и до встречи в Словении.
– Нам было приятно. Так что до встречи в Словении. Мы готовы к работе. Спасибо. Большое спасибо.