Арда Туран: Есть мечта добраться до финала Лиги конференций УЕФА

– Нас ожидает непростая игра. Будет очень сложно пройти в финал с той позиции, где мы очутились после первого матча. Впрочем, если есть вера и надежда, мы должны следовать за ними. У нас очень сильный соперник, играющий по своей системе, имеет отличного тренера. Я раньше говорил, что доволен уровнем игры, который мы продемонстрировали в первом поединке, а теперь будем работать только над мелкими деталями. Мы получили очень хороший урок в том матче. Мы – команда, которая будет играть в Лиге чемпионов за два-три месяца, и имеем мечту добраться до финала Лиги конференций УЕФА и не оставляем этой мечты. Это будет отвечать нашим европейским амбициям. Если же мы не преуспеем, я все равно буду гордиться своей командой, ведь она приобщила украинскую аудиторию и болельщиков к европейским играм.

– Вы создали команду с определенной моделью, которая побеждает в борьбе и в очень некомфортных условиях, ведь каждый матч вы проводите вне дома. Что чувствуете к ней?

– Было сказано немало положительных вещей о «Шахтере». В первую очередь, когда я переехал, мне говорили, что есть группа бразильцев и есть группа украинцев. Но если мы хотим видеть друг друга как семью, то мне не нужно 11 игроков – я сказал им, что мне нужна целостная команда, и со временем вы все будете играть по 25–30 матчей. Я отмечал им, как важно драться друг за друга. Сейчас, если посмотреть на это, вспомните Коке, Арду, Габи – они не были какими-то исполнителями, когда начинали свое футбольное путешествие в «Атлетико» (Мадрид), но вы не можете нести с собой только статус игрока, когда переходите на должность тренера. Эта команда "Атлетико" побеждала и "Барселону", и "Реал" со многими звездными футболистами, они побеждали в Ла-Лиге, сражаясь против этих грандов. В соперниках были такие звезды как Роналду или Марсело, однако Тьяго, Филиппе Луис, Коке просто закрывали левую часть поля.

Я говорил игрокам: если вы можете сразиться, то способны достичь любой цели. Когда мы просыпаемся в семь утра и начинаем тренировку, это все приводит к тому, что мы сражаемся в каждом матче. Вы не всегда можете играть красиво, но нет никакой причины не сражаться до конца. Я всегда говорю об украинцах, о том, что они ночью переживают обстрелы и все равно продолжают жить свою обычную жизнь, так что у нас нет никаких оправданий в футболе.

После первого поединка, считаю, я многому научился у оппонента, и, пользуясь шахматной терминологией, нам поставили мат. Они получили свой результат, но и мы показали неплохую игру, хотя не смогли добиться результата. Кристалл Пелес сыграл на своем уровне и всегда был готов воспользоваться любым моментом. У нас было 70 процентов владения мячом, но наш соперник имеет четкую систему и играет так против «Манчестер Юнайтед», «Арсенала» или «Манчестер Сити». У них очень особый тренер, и в первом матче нам действительно поставили шах и мат. Я очень уважаю Гласнера и рад иметь возможность противостоять ему и этому вызову. Мне нравится учиться, когда я стою перед таким оппонентом, как Гласнер.

– Желаем вам удачи и поздравляем, ведь вы уже шагнули к победе в украинском чемпионате. Несмотря на поражение в первом матче, хотелось бы услышать ваши мысли по поводу второй игры. Вы отмечали, что, взглянув на статистику после первой встречи, у «Шахтера» были лучшие показатели. Я считаю, что футбол всегда любит истории, и вы как игрок когда-то выступали на "Стэмфорд Бридж" в Лондоне против "Челси" в составе "Атлетико".

– Все выглядело не столь позитивно для «Атлетико», когда мы противостояли «Челси». Попробуем добиться лучшего результата, и завтра ожидаю сложной игры. Ожидаю, что Кристал Пелес будет более агрессивным и интенсивным в атаке, потому что в первом матче они немного выжидали. Возможно, у нас нет такого процента владения мячом – они, конечно, будут атаковать, но мы не можем отказаться от того стиля, который демонстрируем. Это исторический опыт для нас, мы стараемся строить будущее Шахтера. Возможно, я не Гвардиола или Энрике, но всегда хочу придерживаться одного и того же стиля игры, независимо от соперника. Это отличный оппонент, который предстанет перед нами завтра, но мы попытаемся показать свою игру и добиться нужного результата.

– Если «Шахтер» сможет пройти «Кристалл Пелес», будет ли это вашим величайшим достижением в тренерской карьере?

– Считаю, у нас есть другие достижения. К примеру, нас бомбят ночью, а мы выходим утром на тренировки. Есть гораздо более важные истории. Есть в телефоне фото, как я накрываю одеялом Изаки в гостиничном номере. Наибольшее достижение в карьере может меняться каждый день. В то же время, считаю, играть на таком уровне в Лондоне, когда столько людей придут посмотреть на нас – это невероятное достижение нашей команды. Есть вещи, которые иногда важнее побед или выхода в финал.

– Хочу, чтобы вы перестали быть скромными. Как вы представляете успех? Считаете, что каким-то образом можно победить на выезде после 16 часов в пути? Конечно, вы почти чемпионы Украины, но что является успехом для Арды Турана?

– Если мы не сможем пройти этот раунд, то это, конечно, не будет успехом, по крайней мере, с моей точки зрения. В глазах клуба, для моих игроков и для меня как тренера это, безусловно, важно, но мы должны прилагать наибольшие усилия каждый раз. Если моя команда проиграет – это не удача. Если у нас есть маленький шанс, мы должны его преследовать, почему нет? Знаю, что это не слишком реалистично после поражения в первом матче, но мы приложим усилия и воспользуемся своим шансом. Если вы спросите об успехе, то сейчас есть шанс напрямую выйти в Лигу чемпионов, и это для меня и игроков огромный успех. Мы можем пройти напрямую в Лигу чемпионов, и, возможно, у Украины будут четыре команды, которые будут играть в Европе в следующем сезоне. И за это должно быть большое спасибо «Шахтеру», чтобы мы поддерживали тот уровень успеха, который демонстрируем.