• Головна
  • Донецкий гаишник попросил переводчицу популярно объяснить бельгийцу, что означает «давай тысячу пятьсот и no problеm»
12:57, 11 серпня 2011 р.

Донецкий гаишник попросил переводчицу популярно объяснить бельгийцу, что означает «давай тысячу пятьсот и no problеm»

В Донецкой области передали в суд дело гаишника, который требовал от иностранца взятку в 1500 гривен: "давай тысячу пятьсот и no problеm".

Инспекторы ГАИ на посту ДПС в Мангуше Донецкой области остановили представительский "Мерседес" гражданина Бельгии, который перед постом нарушил правила - повернул не из того ряда.

Бельгиец своей вины отрицать не стал. Зато инспектор начал настаивать, что штраф надо платить на месте, причем назвал сумму в 1500 гривен - тогда как по закону максимально 340 гривен. Иными словами, вымогал взятку.

Беда была в том, что иностранец не мог понять, чего же хочет от него "господин офицер", пишет "Комсомольская правда в Украине". Издание отмечает, что на фразу гаишника на русском "давай тысячу пятьсот и no problеm" бельгиец только радостно улыбался и кивал в ответ.

Так продолжалось полчаса, пока гаишник не обратился к переводчице, которая сопровождала иностранца. Она и объяснила бельгийцу, что от него требуется. Уплатив штраф, путешественник позвонил в свое посольство, где ему посоветовали написать заявление в милицию и в прокуратуру.

"Хотя работник ГАИ не был задержан при получении взятки, следствию прокуратуры Первомайского района удалось собрать достаточно доказательств, указывающих на признаки преступления, предусмотренного ч.2 ст.368 УК (получение взятки)", - рассказала пресс-секретарь прокурора Донецкой области Яна Соболевская.

Она сообщила, что следствие уже закончено, дело с обвинительным заключением направлено в суд.

Взяточнику теперь угрожает от 5 до 10 лет заключения с конфискацией имущества.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
0,0
Оцініть першим
Авторизуйтесь, щоб оцінити
Авторизуйтесь, щоб оцінити
Оголошення
live comments feed...