Арда Туран: Ми хочемо перемогти. Якщо будемо мислити так, це може привести нас до фіналу

– Добрий вечір! Це відповідальний момент для нас. Ми знаємо силу нашого опонента, у них чудовий тренер. Це сильна команда, яка представляє світовий футбол на найвищому рівні. Хочемо зіграти у свій футбол, зробити власні кроки та показати себе на полі. Маємо хороший досвід і позитивний настрій, водночас розуміємо, що легко не буде. Утім, якщо говорити про завтрашній матч, ми сповнені ентузіазму й віри в себе.

– Туреччина вітає вас! Зараз кінець квітня, і «Шахтар» близький до того, щоб здобути кубок Ліги конференцій. Це вже третій розіграш турніру, і ви є одним із небагатьох тренерів, які дійшли до півфіналу. Яким ви бачите цей матч і те, що буде далі?
– Я дуже радий, що ми дійшли до цього рівня. Я трохи мрійник і ніколи не відмовляюся від своїх мрій – завжди хочу вірити в них і передавати цю віру гравцям. Можна знайти багато причин говорити, що все могло бути інакше, проте зараз ми намагаємося дати надію нашим рідним і людям в Україні. Незважаючи на війну, люди продовжують водити дітей до школи, відвідують кав’ярні, живуть своїм життям. Ми показуємо, що навіть у такий тяжкий час не падаємо духом і хочемо продемонструвати всьому світу, що не здаємося, навіть якщо в нас війна. Це наша місія.

– Тут багато вболівальників та представників медіа з Туреччини, і ми дуже пишаємося вами. Як оцінюєте свою позицію, адже в інтерв’ю ви наголошували, що цьогоріч «Шахтар» пройшов усі етапи й серед інших клубів зіграв найбільше матчів. Якими є фізичні кондиції команди та чи вплинув ранній початок сезону на стан футболістів?
– Дуже дякую! Якщо говорити про команду, то гравці мають чудову фізичну форму. Ми мали дуже багато інтенсивних розмов, але це все гартує і вчить людину. Це молодь, її психологічний стан є вкрай важливим. Іноді, безумовно, буває тяжко. Очікування щодо них дуже високі, це велика відповідальність. Їм нелегко, і наші глядачі й уболівальники не можуть їх підтримувати так, як в Україні, бо зараз ми перебуваємо в іншій країні. Футболісти проводять дуже багато часу в дорозі та автобусах, і це теж важко, утім вони прийняли це й постійно борються та вдосконалюються. Я впевнений, що в них усе вийде, тому що бачу в їхніх очах бажання. Ми мусимо прийняти, що «Крістал Пелес» фізично сильніший за нас, проте ми віримо в себе, старатимемося та знаємо, що зробимо все від нас залежне. Тому маю величезну надію на наступний матч. Дякую, що ви тут із нами. Це підтверджує, що спорт об’єднує всіх, і тому пройти цей шлях разом надзвичайно важливо.

– Як ви пам’ятаєте ті відчуття, коли іще були гравцем, попри те, що зараз ви головний тренер? Як можете порівняти ці емоції? У Туреччині 2009 року «Шахтарю» вдалося перемогти в Кубку УЄФА, і якщо порівнювати ті ситуації, то як ви хочете і плануєте вести молодих гравців? Скільки вкладаєте в їхню техніку й навички, адже наступні 90 хвилин будуть украй важливими для команди?
– Передусім потрібно взяти до уваги, що футболісти – це люди, які мають почуття та можуть припуститися помилки. Вони грали в найбільших та найкращих командах. Найважливіше пам’ятати про те, що впродовж 90 хвилин їм не вдасться виступати постійно на одному рівні й будуть моменти, коли потрібно буде себе переламати. Намагаюся пам’ятати про те, що це передусім люди, і пам’ятаю це зі своєї кар’єри. Слід опиратися на власні переконання та властивості. Коли здається, що є якісь погані результати, то не варто відмовлятися від особистих переконань, адже саме ця система довела нас до того етапу, де ми зараз є. Вона не залежить від того, яку стратегію ми обираємо. Варто пам’ятати про енергію, почуття та відчуття, тримати це на позитивних вібраціях і просто грати. Упевнений, тоді вдасться всі помилки виправити й виграти.

– «Шахтар» у півфіналі Ліги конференцій, і ви вже маєте досвід таких матчів. Що робить такі моменти особливими?
– У подібних матчах я завжди говорю про те, що маю певну мрію. Варто чекати на свій момент і демонструвати максимум своїх можливостей. Водночас важливо, з якого боку ми це показуємо. Потрібно мати чітке уявлення про майбутнє. Я говорю про позитивні сторони, хоча ми не в однакових умовах, суперник має іншу ситуацію. Наша набагато складніша, і це слід розуміти.

– Фесюн, Марлон Гомес та Педріньйо пропускали останні кілька матчів, але прибули разом із командою до Кракова. Скажіть, будь ласка, чи готові вони до завтрашнього поєдинку і чи немає якихось втрат напередодні?
– Якщо йдеться про мʼязові травми, гадаю, тут складна ситуація. Постійно з цими гравцями спілкуюся, і ми побачимо, як це виглядатиме.

– Мірча Луческу був дуже важливим тренером. Чи пам’ятаєте ви той період у футболі та чи хотіли б якось провести паралелі з цією особою і передати цей досвід молодшим гравцям, а також турецьким дітям через те, що ви робите?
– Це була велика людина, і він, безумовно, дуже багато зробив для спорту. Його спадщину ми завжди будемо носити в серці. А дітям хочу сказати, що вони найважливіші, і жоден матч не є важливішим за їхнє життя та щастя. Я завжди запрошую всіх дітей, щоб вони разом із батьками могли тренуватися і долучатися до спорту.

– Ви ще молодий тренер, але готуєте команду до єврокубкового півфіналу. Коли ви щойно починали цей шлях, чи уявляли, що цей етап може настати настільки швидко? І якщо говорити про ваш великий досвід як футболіста, то що з нього може допомогти найбільше?
– Ми не можемо знати, як саме доходимо до того етапу, на якому зараз перебуваємо, та я завжди мріяв, щоб це сталося, і хотів би, щоб було ще краще. Звичайно, я хочу, щоб ми виграли цей трофей, але для нас найважливіше – думати лише про завтрашній матч. Важливо те, що буде завтра. Рухатимемося крок за кроком і думатимемо про майбутнє, але наразі бачимо і готуємося лише до завтрашньої гри.

– Це перший сезон «Крістал Пелес» у європейському турнірі. Цікаво, чи матиме завтрашній поєдинок вплив на те, що станеться за тиждень у Лондоні?
– Якщо думаємо про довшу перспективу цього протистояння, не можемо заходити так далеко, адже це може створити зайвий тиск на команду і зробити завтрашній матч складнішим. Ми хочемо перемогти. Якщо будемо мислити так, це може привести нас до фіналу. Маленькі нюанси можуть мати велике значення, і це буде важка гра. Найважливіший зараз – завтрашній матч, і це перший пункт, який ми бачимо перед собою.