Трудности перевода — донецких таксистов научат разговаривать с туристами «Евро-2012»

Разрабатываются разговорники для водителей такси в рамках подготовки Донецка к финальной части Чемпионата Европы по футболу 2012 года.

Об этом сообщили корреспонденту "ОстроВ" рассказал начальник управления по вопросам подготовки и проведения в Украине финальной части Чемпионата Европы по футболу 2012 года Донецкого горсовета Сергей Репин.

Разрабатывает разговорник Управление Евро-2012 совместно с Немецким Обществом Технического Сотрудничества (GIZ).

"Разговорник будет включать в себя приветствие, уточнение места высадки, расчет за услугу, выдача багажа, прощание", - сообщили в Управлении.

По словам С.Репина, помимо указанных материалов, в разговорнике будет содержаться полезная информация об Украине, Донецке и Донецкой области, приводимая как в текстовой форме, так и в виде иллюстраций, с указанием необходимой для гостей города информации, а именно: о гостиницах, ресторанах, спортивных сооружениях и достопримечательностях.

Водители такси получат разговорники в апреле-мае 2012 года.